联盟发行之后，人物台词与技能名称成为了玩家诟病。为了改变现状，企鹅特意召开了《翻译大赛》原台词：在长长的道路上，只有一把剑可以勉强做伙伴李默：长路漫漫，唯剑作伴。原台词：在大屠杀中，我像花一样在黎明绽放李默翻译：我于杀戮之中绽放，一如黎明中的花朵！原台词：这是一个提示，后面还有一个矛李默翻译：一点寒芒先到，随后枪出如龙！当观众们以为这就是李默的极限时.....厄斐琉斯、永恩、霞洛的出现。让观众们深刻的感受到，龙国文化，博大精深！ 联盟翻译：台词比游戏还有魅力？